PICKUP and DROP OFF INFORMATION FOR 2019-2020

Students should NOT be dropped off unattended before 8:05 a.m. as there is no supervision available at that time.  Doors open at 8:05 for students eating breakfast in the cafeteria.  Doors open at 8:10 for all students.  

Students should be in their classroom ready to learn at 8:30 a.m.  

Parents arrange pick-up with the student's teacher. You can pick up your student at the classroom door.    If there are siblings in the building, or students have arranged to walk home together, they can meet in the gym and go home from there as arranged by parents.  

If you need to pick up your student early, please contact the Main Office at (503) 356-2120 by 8:30 a.m. Also, inform the teacher through your preferred method of communication.  Please, refrain from contacting Greenway of an early pick up while you are on your way to pick up the student. 

Thank you for your understanding.  

INFORMACION DEL CICLO ESCOLAR 2019-2020 PARA DEJAR Y RECOGER A LOS ESTUDIANTES 

No deje a sus estudiantes en las instalaciones sin supervision antes de las 8:05 a.m. ya que no hay supervision antes de esa hora.  Las puertas se abren a las 8:05 para los estudiantes que tomaran desayuno en la cafeteria.  Las puertas se abren a las 8:10 para todos los estudiantes.  

Los estudiantes deben estar en sus bancos listos para empezar clases a las 8:30. Si llegan despues de las 8:30 se considerara una tardanza.  

Padres, comuniquense con el maestro/os de sus estudiantes acerca de como van a recoger a sus estudiantes al finalizar las clases.  Puede recoger al estudiante en la puerta exterior del salon.  Si recoje a mas de un estudiante, pueden ir al gimansio y los puede recoger en la puerta de enfrente.  Si los niños se iran caminando a casa, iran tambien al gimnasio al fin del dia.  

Si usted neceista recojer a su estudiante antes de la hora de salida, por favor, llame a la Oficina Principal al (503) 356-2120 a mas tardar las 8:30 a.m.  Tambien informe al maestro/a en la forma que se comunican regularmente.  Le pedimos que NO llame para recojer a su estudiante cuando ya venga en camino a la escuela.  

Agradecemos su cooperacion.  

IMPORTANT DATES/FECHAS IMPORTANTES 

January 14, 2020

Food Pantry Open

4:30-6:00 

14 de Enero, 2020

Despensa de Comida abierta 

4:30-6:00 

January 20th, 2020 NO SCHOOL Martin Luther King, Jr. Day 

20 de Enero, 2020 NO HAY CLASES Dia de Martin Luther King, Jr. 

January 27th, NO SCHOOL FOR STUDENTS 

27 de Enero, NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES 

January 31st, First Semester Report Cards Available 

31 de Enero, Boletas de el Primer Semestre se hacen disponibles 

February 7th, POPCORN FRIDAY!  Only 50 cents. 

7 de Febrero, VIERNES DE PALOMITAS! Solo 50 centavos. 

February 12, 2020 PTO Meeting 7:00-8:00 

12 de Febrero, 2020 Junta de Organizacion de Padres y Maestros 7:00-8:00 

February 14, 2020 Valentine's Day Parties :) 

14 de Febrero, 2020 Fiestas del Dia de San Valentin :) 

February 17, No School President's Day 

17 de Febrero, No hay Clases Dia de los Presidentes 

February 18, No School for Students 

18 de Febrero, No hay Clases Para Estudiantes 

February 19, Art Literacy Parent Training 10:00 am -11:00 am 

19 de Febrero, Entrenamiento para Padres para Literatura Artistica (Art Lit) 10:00-11:00 

February 21st, Field Trip Oregon Ballet Theatre Kinder, First and Second grade 

21 de Febrero, Excursion a el Teatro de Balet de Oregon para Kinder, Primero y Segundo 

February 28th, POPCORN Friday! Only 50 cents 

28 Febrero, Viernes de Palomitas! Solo 50 centavos